Bienvenue

…  sur mon site Web, initialement consacré uniquement à ma huitième arrière-grand-mère, Jeanne-Marguerite Chevalier, et créé pour :

• raconter l’histoire de cette femme remarquable, dans le contexte de son époque et des lieux où elle a vécu
• sauvegarder et léguer le récit de sa vie à ma famille immédiate ainsi qu’à tous les descendants de Jeanne et de son second mari, Robert Lévesque
• partager les nouvelles des livres sur l’histoire de Jeanne et du progrès de mes recherches
• donner des enseignements à ceux qui sont intéressés à mettre leurs talents créatifs au service de nouveaux champs de connaissance, en particulier l’histoire
• fournir des conseils à ceux qui s’engagent dans l’aventure de la recherche généalogique.

Au cours des dernières années, j’ai élargi la portée de ce site Web pour y inclure davantage d’informations, de réflexions et d’interrogations sur la façon dont la vie de Jeanne a influencé la mienne.  J’ai également commencé à écrire des articles sur d’autres femmes courageuses des débuts de la Nouvelle-France.

La version française de ce blog n’aurait pas été complète sans l’apport de mon cousin, Monseigneur Peter Dumont du New Hampshire, de son cousin Michel Moisan de Québec et de ma traductrice en France.  Bien entendu, j’assume la pleine et entière responsabilité de toute erreur, en anglais ou en français, qu’elle soit historique ou grammaticale !

Par ailleurs, si votre curiosité pour Lynne Levesque, consultante et auteure de Breakthrough Creativity: Achieving Top Performance Using the Eight Creative Talents, The Breakthrough Creativity Profile et autres œuvres, vous a poussé à visiter ce site, suivez-la!